This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '17 eng>por stock and flow workers trabalhadores efetivos e temporários pro closed ok
- May 22 '17 eng>por Outlook panorama pro closed ok
4 May 8 '17 eng>por clothed in the venerable garb of antiquity sob o venerável manto da antiguidade pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>por back and forth conversation diálogo pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por get hooked motive-se pro closed ok
- Mar 21 '17 fra>por de masse grandes volumes pro closed ok
- Jan 7 '17 por>eng "Depressa e bem não há quem" Good and quickly seldom meet pro closed ok
- Dec 7 '16 eng>por West-Central Africa África central ocidental pro closed ok
4 Oct 25 '16 eng>por topic tests (mini)testes sobre uma área temática pro closed ok
4 Oct 24 '16 eng>por People Directorate Direção de Serviços ao Cidadão pro closed ok
4 Oct 20 '16 fra>por nous en font l’ardente obligation tornam-se num imperativo pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>por turn taking vocally tomada de vez ou tomada de palavra pro closed ok
4 Sep 21 '16 por>eng Secretário de Estado Adjunto e do Desporto State Secretary attached to the Minister for Education, with responsibilty for Sports pro closed ok
4 Sep 27 '16 fra>por en ce qu'il suggère posto que sugere/porquanto sugere pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>por subdivision map mapa do lote pro closed no
- Sep 6 '16 eng>por referral instauração da ação pro closed ok
- Aug 20 '16 por>eng o partir de si the fact of starting from oneself pro closed no
4 Aug 2 '16 eng>por in-service courses cursos de formação em serviço, cursos de formação em exercício pro closed ok
- May 18 '16 eng>por the unhindered playfulness o espírito brincalhão pro closed no
- May 11 '16 por>eng pesquisa encoberta blind experiment pro closed ok
4 May 1 '16 fra>por LIST Luxembourg Institute of Science and Technology pro closed ok
4 May 1 '16 eng>por Net population change evolução demográfica líquida pro closed ok
- Apr 23 '16 por>eng nota de repúdio position statement pro closed no
- Apr 18 '16 fra>por rappel de l'actualité em foco pro closed ok
- Mar 27 '16 eng>por Physically and mentally challenged crianças com problemas físicos e mentais pro closed ok
4 Mar 19 '16 por>fra vigorando pela prazo de 45 dias ayant une durée (maximale) de 45 jours pro closed ok
4 Mar 19 '16 por>fra em caràter de experiência pour une période d'essai pro closed ok
- Mar 19 '16 por>fra sentença normativa jugement du tribunal du Travail pro closed ok
- Feb 28 '16 fra>por découper (aqui) segmentar pro closed ok
4 Dec 29 '15 fra>por Degré d'aléa grau de aleatoriedade pro closed ok
- Dec 24 '15 eng>por full national squad titular da equipa nacional pro closed ok
- Dec 20 '15 eng>por dead peace process processo de paz num impasse pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>por irony punctuation sinal de ironia pro closed ok
- Nov 24 '15 esl>por por los costes que pueda tener dicha comunicación devido ao custo que tal comunicação poderá representar pro closed no
- Nov 24 '15 eng>por syllable parsing análise silábica pro closed ok
4 Nov 18 '15 eng>por sandwich course formação em alternância pro closed ok
4 Nov 2 '15 por>eng Ontologia de Aplicação application ontology pro closed ok
- Oct 31 '15 por>eng Leitura Flutuante fluctuating reading/transversal reading pro closed no
- Oct 12 '15 por>fra encadrements alternativas pro open no
4 Aug 28 '15 fra>por performativité performatividade pro closed ok
4 Aug 14 '15 fra>por l'organisation apprenante a organização aprendente pro closed ok
- Aug 11 '15 por>eng condição de sujeito status of actor pro just_closed ok
- May 13 '15 eng>por brand marca pro closed ok
- Apr 9 '15 por>eng conhecimento e saber knowledge and science pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>por Doomsday mythos mito apocalíptico pro closed ok
4 Apr 3 '15 esl>por No se arreglar con plata não se deixam seduzir pelo vil metal pro closed ok
4 Mar 23 '15 por>eng naturalização naturalization pro closed ok
4 Mar 22 '15 por>eng restituição presentation (of the outcomes) pro closed ok
4 Mar 16 '15 por>eng cyberformação cybertraining pro closed ok
- Mar 11 '15 esl>por desde su propio servicio pelo seu próprio serviço pro closed no
Asked | Open questions | Answered